駆け抜けた2016年が終わります。
あっという間のような感じも、
そして同時にいろいろな出来事も
あったと、
そして心静に今年を終える事を
本当に有り難く思っています。

アターブルの店内で、
そしてイベントで
たくさんの方々に足を運んで頂き、
そして思い出すのは
みなさんの笑顔です。

大掃除も終わり
ほっと一息
久しぶりの空白の時間を
満喫させて頂いています。

2017年、みなさまにとって
健やかにそして心あたたまる
一年となりますように。

私は、リニアモーターカーに
乗ったような2016年、
今は各駅停車の電車を
ホームで待っています。
こんな暮れゆく夕暮れの中で。

そろそろ列車が来る頃かな。
乗り間違えないように（笑）、
2017年号は
周りの景色を楽しみながら
気に入った場所があったら
下りて寄り道しながら。

みなさま、良いお年をおむかえください。

2017年、1月6日（金）より
通常営業いたします。

12月が始まりました。
びっくりしているのは
私だけでしょうか？（笑）

明日2日から4日までの3日間
アターブル併設ギャラリーにて
「ふゆのうふふ展」。
1年の最後に
心がうふふとなりますように。

アターブルではおなじみの
atelier　ce et ceさん。
今回はベストやコートなど
冬の装いを。

今回10年を記念して
限定のコースターを作っていただきました！

そして岡山からガラス作家の
安達知江さんをお迎えします。

アクセサリーやお皿
そしてオブジェ。

うふふ　です。

4日は宮若百家農園さんのお野菜たっぷり
1日だけのランチメニュー。
デザートは
ギーで作ったキャロットケーキです。

ぜひお立ち寄りください♪

寒くなりましたね。

明日26日土曜日は
結婚式参列のため
おやすみいたします。

スタッフしなちゃんの
花嫁さん姿。
大切な1日になりそうです。

来週は12月。
2日からは 冬のうふふ展。
また、あらためて
お知らせいたします。

みなさま、温かくして
風邪などひかれませんように。

11月3日から、10日という日々が
駆け抜けていきました。
遅くなりましたが、
たくさんの方に足を運んでいただき
ありがとうございました。
心のシャッター切りまくりの
忘れられない一日になりました。

朝ごはんは、ゆりこさんの
カフェオレボウルを
選んでいただくというお楽しみ。
それぞれお気に入りのボウルで
いつもよりゆっくりとした
朝ごはんの時間。
慌ただしいカウンターの中から
見える風景は
たくさんの笑顔と話し声、
窓から見える穏やかな海と空。
なんともしあわせな光景でした。
BRICKさんのバゲット、
生搾りのオレンジジュース。

小さな朝市も
大盛況でした。
出品して下さった方々の
美味しいものや素敵なもの。
みなさんにお届けできた事
本当に嬉しく思っています。

お昼からは
「パリの歴史探訪ノート　
トークショー」。

山本ゆりこさんと森田けいこさんを
おむかえしての
スライドトークショー。
2時間を超える、
とっても濃いお話でした。
お菓子とお茶も
準備しながら胸がときめく
とても贅沢なものでした！！

このお菓子たちひとつひとつとっても
ゆりこさんとけいこさんの
思いを感じるものでした。
次に渡仏できたときは
探訪ノート片手に、
パリの街を歩きたいです。

たくさんの方々に
お礼を申し上げます。
ご来場頂いたお客様はもちろん
フライヤー設置ご協力頂いた方々、
見るに見かねて、ずっとオレンジを
絞り続けてくれた友人むくちゃん、
時にキッチンで皿洗い、そして1日の
記録写真を残して下さったO様、
心温かな古河鉱業ビルのスタッフ様、
いつも支えてもらっている
楽しく心優しいスタッフや友人。

そして
山本ゆりこさんと森田けいこさん。
これからのますますのご活躍を。
本当に素敵なお二人でした。

これからも仏蘭西かぶれ、
みなさまにその風を
お届けできればと思っています。
MERCI BEAUCOUP!!!

いよいよ明日になりました！
「パリの歴史探訪ノート　トークショー」
と「フランス式朝ごはんと朝市」。

会場の古河鉱業ビルは
若戸渡船の渡場からすぐです。
ぜひ渡船（通称ポンポン船）を
ご利用いただければと思います。
お天気も良さそうなので
小さな船旅をお楽しみください。

JRなどでお越しの方
戸畑駅北口からまっすぐ海の方向へ
歩くと、渡船乗り場があります。
船料は１００円です。
約３分の船旅。
下りましたら、渡場を背に
左の方向へ海沿いを歩いてください。

徒歩約２分で会場に到着です。

海岸沿いはベンチもあり
とても気持ちいいです。
お散歩もおすすめです。

それでは会場で、
心よりお待ちしています♪