雪が降ったり、あたたかな雨が降ったりと
いろいろな空模様の1月ですが
みなさまお元気ですか？

1月27日（土）から2月3日（土）
バッグ作家のCotomonoさんの
展示会を併設ギャラリーにて開催いたします。

12月にベルリンでの展示会を終えた
Cotomonoさん。
ひとつひとつ物語を感じるバッグです。
「きもちをかたちに」
今から私も楽しみです。

会期中28日の日曜は
営業をいたします。
作家さんも在店です。

また、最終日3日の夜は
西村周平さんのギターと
シミズアイコさんの朗読。
19時からのスタートです。
チケット2000円。
こちらはご予約を。
093−884−9185 アターブルまで。

2018年が始まりました。
あけましておめでとうございます。
今年も心穏やかな
よき一年となりますように。

1週間ほどお休みを頂いていました。
家族や親類と
食べたり飲んだり
そして日頃の睡眠不足を
解消しまくるような
睡眠（笑）。
お正月らしいお正月を
満喫できました。
毎年お正月に気が緩んで
体調を壊すのが定例でしたが
去年、「無理をしすぎない」を
心がけた結果なのか
今年は普通に過ごすことが
できました。
やっと自分の体の操縦の仕方を
心得たようです。

さて、新年はガレット・デ・ロワから
始まります。
今日、生地も仕込みました。
12日まで焼いています。

泡沫1月号も明日から配布いたします。
今年もよろしくお願いいたします。

坊主も走る師走は瞬く間に過ぎ去ろうとしています。
そう感じているのは
私だけではないはず！！

12月もたくさんの方に扉を開けて頂き
賑やかに、そして心穏やかに
今年一年の営業を終えることができました。
有り難き日々に、あらためて
ありがとうございます。
年明けは１月５日から
ガレット・デ・ロワとともに
お待ちしています。

１２月18日からは
よるのおやつとフロルフリアで
「ka o ri to i ro」という
ささやかな展示会を行いました。
最終日冬至のキャンドルナイトは
たくさんのお客様で
あたたかな笑顔が広がる
忘れられない1日となりました。

フロルフリアのキャンドルは
ぜひ火を灯してみてください。
本当に美しい。

大掃除を終え、気持ちよい部屋で
キャンドルを灯しながら
2018年を迎えようと思います。

みなさま、どうぞ
良いお年をおむかえください。

冬が好きな理由は
いろいろあるけれど
様々な色を見せてくれる
空もそのひとつ。

たとえばこんな夕暮れ。

西の空に駆け足で沈む夕暮れを
追いかけて
ふと振り返ると
東の空は
もうとっぷりした夜が始まる。

英彦山からみた夕暮れ。
なんだか神様の領域に
少し足を踏み入れた気分。

どんなに慌ただしくとも
空を見上げると
少しだけ時計の針が
ゆっくりと進む
そんな気がする。

そしてかならず
頭上には
誰の上にも
どんなときも
それは在るのだから。

久しぶりの更新です。
11月は瞬く間に過ぎ去り
12月に入ってはや１週間！
みなさまお元気ですか？
昨日は初雪も降り
少しずつ冬らしくなってきましたね。

泡沫も3号目、今月号は
ブルターニュのことや
冬至のことを書きました。
読んで頂けると嬉しいです。

今年は18日から22日冬至まで
併設ギャラリーにて
お菓子とキャンドルの
小さな展示会をおこないます。
よるのおやつ なおちゃんのお菓子
フロルフリアのキャンドル。
ギフトセットなどもご用意しています。
22日冬至の夜は恒例の
キャンドルナイト。
こちらもご予約お待ちしています。

年内は27日までの営業です。
慌ただしい師走
ほっと一息と思われた時
アターブルを思い出してくださったら
嬉しいです。
あたたかいお茶とお菓子とともに
お待ちしています。