７月も残り数日になりました。
梅雨明けした途端に、厳しい暑さの毎日。
みなさん健やかにおすごしでしょうか？？
夏休みのまんなかにいる子供達。
娘の流す大粒の汗を夏中集めたら、果たして何リットルに
なるのかしら・・・
そんな彼女は今、「モモ」に夢中です。少し早いかなと
思ったりもしたのですが、夏休み中に少しずつ読み進めて
いってくれればなと想いながら一緒に本屋さんに行ったのですが、
今は何処に行くにも持ち歩いてます（笑）。
「ジジがモモに話す空想の場面が大好き」との言葉に、自分の小さな頃を
思い出します。（私は小学校３，４年のころだったけど・・）
私も先週は「不思議の国のアリス」や「銀河鉄道の夜」を
読み返したり、そんな一週間でした。
週末度に市内で行われるお祭りの音も、夏のにおいでいっぱいですね。
アターブルは、ご家族やお友達とのんびり過ごされるお客様で、
毎日ゆったりとした時間が流れています。
私は、来月のメニューという、毎度の月末宿題をかかえつつ、
昨晩も楽しくワインを飲み（笑）、今朝はまったりと過ごしています。
平日はほとんどお店から出る機会がないのですが、
友人達の旅行の計画を聞きながら、眺める空は、青く蒼く・・・
イメージと、気持ちは私も夏休みです（笑）。
写真は、お店の前からいつも私が見る空です。
お隣の教会にあるもみの木は、大きく大きく、やさしくやさしく。

暑い毎日が続きそうですが、お身体を大切に。
それぞれの夏を満喫してください♪

７月に入って、一日のうちに雨が全く降らなかった日が
何日あったでしょうか・・台風も来ましたが、みなさんの住む町で
大きな被害がなかったらいいなと思っていました。
週末は台風の予報だったのですが、「来たら来たとき、窓から
台風劇場を見物しましょう」とのんきに、たくさんの本を持参で
お店を開けました。お昼からは、早帰りした友人や、大雨の中
いつも来てくださる方が待ち合わせいらっしゃったりと。
同じ空間で、少しのどきどきとそわそわと、そしてまったりした
時間を過ごせました。私は、仕事もそこそこに、その日に合わせたかの
様に届いた、高村光太郎氏の詩集と、松浦弥太郎さんの本を満喫。
松浦弥太郎さんの綴る言葉が大好きです。
しとしと雨の中、毛布にくるまってるような、
やさしくまっすぐな言葉は、す〜っとこころに浸透します。

そして、久々の連休！！
昨日は、若宮にお住まいの百家農園におじゃましました。
百家さんご夫妻は、おふたりで農薬を使わず「健康なお野菜」を
作られてます。
「植える時期がぴったりであれば、虫もつかず健やかな野菜が育つ」
穏やかなその瞳の奥には強さを感じました。
「あたりまえの事をしてるのです。」
その季節のものを、その時期に蒔いて、そして収穫して、いただく。
日々の作業は大変だけど、楽しくやっていきたい。
たくさんの「そう、そう、そうだよね」があった午後。
お手洗いにあった本棚に、たくさんの私の本棚との共通もにんまりでした。
畑も見学させて頂き、じゃがいもほりも体験。←といっても、
百家さんがざくざく掘ったお芋たちを、私たちは袋に入れるだけ（笑）。
畑に入った百家さんは、水を得た魚の様に、ざくざく畑に入り、
とてもスピーディーに掘って掘って・・・その様子はとても美しかったです。
種まきから収穫まで。時々お邪魔にならないように、体験させて
いただきたいと思っています。
口にするものが、どのようにできているか。
そしてそれをどのようにお料理して、みなさまにお届けできるか。
少しずつ、自分なりに考えて、そして動いていこうと思っています。
そして、もうひとつ昨日の発見。
雨上がりの晴れた夕暮れが、どんなにきれいだったかってこと。
「うわ〜。うわ〜。きれい〜」（←こればっかり・・・・）
ボキャブラリーの乏しさには毎度とほほですが（笑）。
雨が上がった夕暮れ、思い出したらみなさんも空を見上げてみてください。

今週も健やかに、穏やかにお過ごしくださいね。

今週はよく雨が降りましたね。
しとしとの日もあれば、つとつとの日も。そして今朝はくもり空だったのですが、お昼過ぎからしゅわしゅわと霧雨が。
「雨」と一言でいっても、いろんな顔がありますね。
今週はお店も静かな時間が多く、「いろんな雨研究家」と化し、
窓の外ばかり見て過ごしていたような気がします（笑）。
梅雨を大満喫できました。（←来週は真面目に仕事します！！）
ほぼ一日、同じ場所に立っていると、外の光や明るさの移り変わりに
敏感になります。先週から「枕草子」を眺めているので、目に映る
いろいろな「いとをかし」を思いめぐらせてはにやにやしています。

さて、明日は日曜日。
娘と明日までの「ブラティスラヴァ絵本原画展」に行く予定です。
絵本は大好きです。外国に行くと、その国の絵本を一冊は買います。
その国の「色」。言葉は解らなくても、空気が伝わってきます。
東欧はまだ未知の世界なので、楽しみです。
絵本といえば、先日買った荒井良二さんの「森の絵本」に
とても心惹かれる一頁がありました。
　　「森はゆたかな沈黙です」
いろいろな「みどりいろ」の中に一文。
絵本の世界は、広く深く豊かです♪

新しい一週間、しとしとの日も、灰色の日も、また日差し強い夏の日も、
健やかにお過ごしください。

7月が始まりました。
まだまだぐずついたお天気が続きそうですが、
気持ちは晴れやかにいきたいものです。
さて、今月のアターブルのお食事メニューは
　＊トマトとなすとツナのタルトセット　　1000円
　＊オニオングラタンスープセット　　　　1000円
　＊カスレセット　　　　　　　　　　　　1200円

カスレとは、豚肉・白インゲン豆・ソーセージをトマトで煮込んだものを
パン粉をまぶしてオーブンで焼いたものです。
前菜は、夏野菜のコンソメゼリー。
アイスクリームは、マンゴーとパイナップルのヨーグルトアイスです。



最近は雨の日が多いので、読書が進みます。
私の中の「日本語ブーム」はまだまだ続いてます（笑）。
昔読んでいた、宮沢賢治や萩原朔太郎、高村光太郎などなど。
そして、清少納言←枕草子、これはまります・・・・
現代語訳を読んでいるのですが、読み終えたら原文に挑戦
しようと思っています。日本語って美しい。

美しいと言えば・・・
今日、友人むくちゃんが、ブラックベリーの大きな鉢を
持ってきてくれました。
株分けしてくれたものなのですが、その葉っぱの生命力たるや
すごい！！どこまでも伸びていきそうな、勢い止まらずと言わんばかりの
つるに、黒く色づく前の、赤い実の固さに。
お店の目印のオリビエ（オリーブの木）君とともに、
ちょっとワイルドなミューリー（←命名しました）。
明日からの水やりが楽しみです。
大切に育てます〜むくちゃん♪
皆さんのベランダやお庭には、どんな植物がありますか？