12/29: Merci pour・・・
暖冬な冬の突然の寒さ、風邪などひいてませんか?
今年もあと数日、お店の営業も昨日で無事終わり、
今日から1週間、冬休みです。
昨晩は「一品持ち寄りパーティー」を閉店後行い、
楽しい夜を過ごしました。
オープンから三ヶ月、あっと言う間の日々。
新しい出会いに、支えてくれる家族や友人に、
ゆっくりとした時間をお店で過ごしてくださるお客様の表情に、
たくさんの「ありがとう」の気持ちです。
昨日、開店前仕込みをしながらふみえ先生が
「来年の目標を漢字一文字で表すなら??」。
私の頭に浮かんだ一文字は「続」。
「継続が力」になっていくよう、365歩のマーチを心に
頑張りま〜す♪ちなみにふみえ先生は「奏」だそうです。
みなさんはいかがですか?
さてさて冬休み。明日はお天気みたいなので
久々のペンキ塗りをしようと思ってます。楽しみ〜♪
皆さんものんびりと、楽しい年末をお過ごし下さいね。
今年もあと数日、お店の営業も昨日で無事終わり、
今日から1週間、冬休みです。
昨晩は「一品持ち寄りパーティー」を閉店後行い、
楽しい夜を過ごしました。
オープンから三ヶ月、あっと言う間の日々。
新しい出会いに、支えてくれる家族や友人に、
ゆっくりとした時間をお店で過ごしてくださるお客様の表情に、
たくさんの「ありがとう」の気持ちです。
昨日、開店前仕込みをしながらふみえ先生が
「来年の目標を漢字一文字で表すなら??」。
私の頭に浮かんだ一文字は「続」。
「継続が力」になっていくよう、365歩のマーチを心に
頑張りま〜す♪ちなみにふみえ先生は「奏」だそうです。
みなさんはいかがですか?
さてさて冬休み。明日はお天気みたいなので
久々のペンキ塗りをしようと思ってます。楽しみ〜♪
皆さんものんびりと、楽しい年末をお過ごし下さいね。
12/25: JOYEUX NOEL
連休とクリスマス、いかがお過ごしですか?
今年もあと一週間。なんて思えないくらい暖かく
厚手のコートの出番はまだまだなさそうですね。
私も久々の連休で、のんびりと過ごすことができました。
娘は「今年はサンタさんにお願いするものがない」。
彼女の言う「裏サンタ(私たちや祖父母からのプレゼント)」
で充分らしく、サンタさんには来年来てもらう事に。
実家でお鍋(これもクリスマスらしくない!?)を姪っ子たち
も来て、賑やかなクリスマスを過ごしました。
お店の方も、帰省で帰ってきている友人がたずねてきてくれたり、
おなじみのお客様から帰り際「よいお年を・・」とお声をかけて
いただいたり・・少しだけ年末モードです。
年末年始の営業は、年内は28日(木)まで。
29日から年明け4日までお休みです。
年明け5日から営業致します。よろしくお願い致します。
暖かいので、大掃除にはもってこいですね。
慌ただしくも楽しい年末をお過ごし下さい!!
今年もあと一週間。なんて思えないくらい暖かく
厚手のコートの出番はまだまだなさそうですね。
私も久々の連休で、のんびりと過ごすことができました。
娘は「今年はサンタさんにお願いするものがない」。
彼女の言う「裏サンタ(私たちや祖父母からのプレゼント)」
で充分らしく、サンタさんには来年来てもらう事に。
実家でお鍋(これもクリスマスらしくない!?)を姪っ子たち
も来て、賑やかなクリスマスを過ごしました。
お店の方も、帰省で帰ってきている友人がたずねてきてくれたり、
おなじみのお客様から帰り際「よいお年を・・」とお声をかけて
いただいたり・・少しだけ年末モードです。
年末年始の営業は、年内は28日(木)まで。
29日から年明け4日までお休みです。
年明け5日から営業致します。よろしくお願い致します。
暖かいので、大掃除にはもってこいですね。
慌ただしくも楽しい年末をお過ごし下さい!!
12/18: 冬本番
みぞれ混じりの日曜日、いかがお過ごしですか?
週末の作品展には、たくさんの方がお越し下さいました。
ありがとうございました。
素敵なお客様のもとへ旅だった小物達。お部屋の飾りや
時々身につけて頂けたらなと・・・そんな気持ちでいっぱいです。
次回は桜の咲く頃を目標に、母さんの夜なべは続くのであります・・
そんな夜なべの反動か、今日は久々の12時間睡眠(夜の9時から
朝の9時まで)。少し寝過ぎかしら??
家事を済ませ買い物へ行ったりと、のんびり過ごしました。
そうそう。「キャンドルナイト」をご存じですか?
冬至や夏至の夜、電灯の明かりを消してキャンドルの灯りのもとで
過ごす・・・
冬至の22日、全国でいろいろなイベントが行われるそうです。
アターブルではその前日の21日(冬至イブ?)、通常は18時までの
営業なのですが、21時頃までキャンドルの灯りとともに
皆さまをお持ちしています。
いつものお食事メニューの他、ワインなどご用意しています。
今週は寒くなりそうですね。
風邪などひかないよう、あたたかくしてお過ごしくださいね。
週末の作品展には、たくさんの方がお越し下さいました。
ありがとうございました。
素敵なお客様のもとへ旅だった小物達。お部屋の飾りや
時々身につけて頂けたらなと・・・そんな気持ちでいっぱいです。
次回は桜の咲く頃を目標に、母さんの夜なべは続くのであります・・
そんな夜なべの反動か、今日は久々の12時間睡眠(夜の9時から
朝の9時まで)。少し寝過ぎかしら??
家事を済ませ買い物へ行ったりと、のんびり過ごしました。
そうそう。「キャンドルナイト」をご存じですか?
冬至や夏至の夜、電灯の明かりを消してキャンドルの灯りのもとで
過ごす・・・
冬至の22日、全国でいろいろなイベントが行われるそうです。
アターブルではその前日の21日(冬至イブ?)、通常は18時までの
営業なのですが、21時頃までキャンドルの灯りとともに
皆さまをお持ちしています。
いつものお食事メニューの他、ワインなどご用意しています。
今週は寒くなりそうですね。
風邪などひかないよう、あたたかくしてお過ごしくださいね。
12/15: ふゆのおたのしみ
久々の更新です。
ここ数日は、娘といっしょにバタンキューもしくは
母さんは夜なべしてコサージュ作ってました。
15、16の二日間、カフェ併設のギャラリーにて
「ふゆのおたのしみ」という小さな小さな企画展の準備です。
以前にもお話ししましたが、首に「まきまき」が欠かせない冬、
コサージュ作りはかなりはまってしまいました。
まつぼっくりや流木など、拾い物(いえいえ自然からのお恵み)
がいつも私の中の「創作の神様」の扉を開きます。
今回作った物は、どこかにその「自然からのお恵み」が登場です。
私はコサージュやキャンドル、そして友人よっぺのリースやオーナメント
(アターブルのディスプレイにも使ってます♪とってもかわいいのです)
、そしていつもギャラリーで教室や製作をしている母の銀細工。
数年前門司港の三井倶楽部で三人で作品展をしたことを思い出しました。
シーズン度にこのような私たちの「おたのしみ」を展開していこうと
思ってます。(いろいろな企画展を今後やっていきたいと思ってます。
いろいろ素敵な活動をされている方、こちらのスペースで教室や作品展等
してみたいという方、興味がありましたらお尋ね下さい)
お時間ありましたら、ぜひお立ち寄りくださいね。
ここ数日は、娘といっしょにバタンキューもしくは
母さんは夜なべしてコサージュ作ってました。
15、16の二日間、カフェ併設のギャラリーにて
「ふゆのおたのしみ」という小さな小さな企画展の準備です。
以前にもお話ししましたが、首に「まきまき」が欠かせない冬、
コサージュ作りはかなりはまってしまいました。
まつぼっくりや流木など、拾い物(いえいえ自然からのお恵み)
がいつも私の中の「創作の神様」の扉を開きます。
今回作った物は、どこかにその「自然からのお恵み」が登場です。
私はコサージュやキャンドル、そして友人よっぺのリースやオーナメント
(アターブルのディスプレイにも使ってます♪とってもかわいいのです)
、そしていつもギャラリーで教室や製作をしている母の銀細工。
数年前門司港の三井倶楽部で三人で作品展をしたことを思い出しました。
シーズン度にこのような私たちの「おたのしみ」を展開していこうと
思ってます。(いろいろな企画展を今後やっていきたいと思ってます。
いろいろ素敵な活動をされている方、こちらのスペースで教室や作品展等
してみたいという方、興味がありましたらお尋ね下さい)
お時間ありましたら、ぜひお立ち寄りくださいね。
12/06: 祖母の嫁入り道具
今日は久々にすっきり晴れて気持ちのいいお天気でした。
ここ数日、のんびりと過ごしています。
お昼のお客様が帰られた後、お店入り口のディスプレイに
楽しい時間を過ごしています。
先週末、取り付けてもらった棚。
実は、祖母のお嫁入り道具だった桐のタンスの上に
和裁の裁縫台を重ねたものです。古く、且つ身近にあるものが
少しお色直しして再登場。
取っ手の部分は、魔法の杖(流木)の残りを付け替えてもらいました。
少しずつ物の販売もはじめていこうと思ってます。
写真にあるのは、&.さんの布小物。
私たちも使ってるタブリエやコースター。そして「まきまき」。
真夏ととっくり着用以外は首にまきものをしてる日の多い、まきもの歴10年以上の私ですが、(中尾アキラより先輩よん)なかなか気に入るまきまきに
出会えるのは少なく、&.さんに作ってもらいました。
いろいろリクエストしたので、これから少しずつ増えていくと思います♪
手作りといえばお知らせですが、来週15 日(金)、16日(土)の二日間、
「ふゆのおたのしみ」という小さな企画展をします。
場所はアターブル併設のギャラリーボングーにて。
リースやキャンドルなどなど、ふゆの小物達です。
少しずつ、「おたのしみ」を企てていこうと思っています♪
ここ数日、のんびりと過ごしています。
お昼のお客様が帰られた後、お店入り口のディスプレイに
楽しい時間を過ごしています。
先週末、取り付けてもらった棚。
実は、祖母のお嫁入り道具だった桐のタンスの上に
和裁の裁縫台を重ねたものです。古く、且つ身近にあるものが
少しお色直しして再登場。
取っ手の部分は、魔法の杖(流木)の残りを付け替えてもらいました。
少しずつ物の販売もはじめていこうと思ってます。
写真にあるのは、&.さんの布小物。
私たちも使ってるタブリエやコースター。そして「まきまき」。
真夏ととっくり着用以外は首にまきものをしてる日の多い、まきもの歴10年以上の私ですが、(中尾アキラより先輩よん)なかなか気に入るまきまきに
出会えるのは少なく、&.さんに作ってもらいました。
いろいろリクエストしたので、これから少しずつ増えていくと思います♪
手作りといえばお知らせですが、来週15 日(金)、16日(土)の二日間、
「ふゆのおたのしみ」という小さな企画展をします。
場所はアターブル併設のギャラリーボングーにて。
リースやキャンドルなどなど、ふゆの小物達です。
少しずつ、「おたのしみ」を企てていこうと思っています♪
12/03: 師走
寒くなりましたね。やっと冬らしくなってきました。
季節は12月。今年も残り一ヶ月です。
お食事メニューを月替わりにしているので、月末は次の月の準備で
久々に「宿題に追われる子供」の様な数日間を送っていますが、
月が明けた今くらいは、いちばんホッとしているひとときです。
12月のメニューは
*タルトサレ セット(1000円)
スモークサーモンとアスパラのタルト
*スープ セット(1000円)
オニオングラタンスープ(こちらは定番です)
*ファミーユ セット(1200円)
豚肉とソーセージとひよこ豆のトマト煮込み
全てのセットに前菜(今月はエビとアボガドとキュウリの自家製マヨネーズ
あえ)・サラダ・デザート(ケーキとアイスクリーム。今月のアイスは
バナナヨーグルト)・ドリンク込みです。
さて、今日は日曜日。
午前中は三代目が入り口に棚をつけに来てくれました。
祖母の桐のたんすと和裁の作業机を再利用。
今週はその棚をディスプレイするのが楽しみな仕事です。
新しい一週間、寒さに負けず健やかにお過ごし下さい♪
季節は12月。今年も残り一ヶ月です。
お食事メニューを月替わりにしているので、月末は次の月の準備で
久々に「宿題に追われる子供」の様な数日間を送っていますが、
月が明けた今くらいは、いちばんホッとしているひとときです。
12月のメニューは
*タルトサレ セット(1000円)
スモークサーモンとアスパラのタルト
*スープ セット(1000円)
オニオングラタンスープ(こちらは定番です)
*ファミーユ セット(1200円)
豚肉とソーセージとひよこ豆のトマト煮込み
全てのセットに前菜(今月はエビとアボガドとキュウリの自家製マヨネーズ
あえ)・サラダ・デザート(ケーキとアイスクリーム。今月のアイスは
バナナヨーグルト)・ドリンク込みです。
さて、今日は日曜日。
午前中は三代目が入り口に棚をつけに来てくれました。
祖母の桐のたんすと和裁の作業机を再利用。
今週はその棚をディスプレイするのが楽しみな仕事です。
新しい一週間、寒さに負けず健やかにお過ごし下さい♪

